SCHWARZE MAUERN
Schwarze Mauern brechen
über meine Seele.
Menschen gleichen
Fallenden, verlöschenden Lichtern.
Ein einäugiger Fisch
Schwimmt im Dunklen,
schwarzäugig.
Der Mensch kommt
aus des Dunklen Herz.
(Aus: Srečko Kosovel, Gedichte, Slowenisch – Deutsch. Wieser Verlag).